巨大な公共土木建造物は, くずれかけた長屋と著しい対照を示して, ローマ皇帝の権力の外面的な表われであったの英語
- Massive public works, contrasting starkly with crumbling tenements, were the outward signs of the power of the Roman emperors.
関連用語
ローマ皇帝の: 【形】 1. Caesarean / Cesarean / Cesarian 2. Caesarian
著しい対照を成している: be in a sharp [striking] contrast with〔～と〕
著しい対照を成す: 1. be in striking contrast 2. contrast remarkably with 3. contrast sharply with 4. form a pronounced remarkable 5. form a remarkable contrast 6. mark a sharp contrast with〔～と〕
皇帝の権力: 1. czardom / tsardom / tzardom 2. imperial power
ローマ皇帝: 1. Roman emperor 2. caeser〔古代ローマのガイウス?ジュリアス?シーザーGaius Julius Caesar から。Kaiser（カイゼル?帝政ドイツ?オーストリア）、czar?tsar?tzar（ツァー、ロシア）の語源。◆ 【参考】 Gaius Julius Caesar〕 3. emperor of Rome
～間の著しい対照を見せる: show a striking contrast between
巨大な建造物: building of gigantic proportions
著しい対照 1: 1. sharp contrast 2. striking contrast 3. violent contrast 著しい対照 2 stark contrast (with)〔～との〕
美しい対照を成す: form [present] a beautiful contrast to〔～と〕
公共土木係: Public Works Section
心的な表われ: Vorstellung
皇帝の権限: kaisership
～間の著しい対照: violent antithesis between
公共土木事業: public works
オットー大帝は962年に教皇ヨハネス12世からローマ皇帝の冠を授けられた: Otto the Great was crowned Roman Emperor in 962 by Pope John XII.
